utylizacja sprzętu (1)